Buổi thực hành phân loại rác của Học viên DONG DU C&C -DONG DU C&C の学生の実地ゴミ分別学習

Nhật Bản được coi là quốc gia đi đầu trong việc thu gom và xử lý rác trên thế giới – 日本は世界でも最先端のごみ収集と処理を行っている国と見なされています。

         Hệ thống đường xá, giao thông, cầu cống vô cùng sạch sẽ mà không cần bất cứ người dọn vệ sinh nào tại Nhật Bản gây ấn tượng đặc biệt sâu sắc trong lòng khách du lịch nước ngoài khi đến thăm đất nước Mặt Trời mọc. Phân loại rác được coi là bước đầu tiên và quan trọng nhất trong quá trình xử lý rác thải tại Nhật Bản. Không chỉ người lớn, trẻ em tại Nhật được học cách phân loại và tập làm quen với việc xử lý những loại rác thải đơn giản ngay từ khi còn bé.

       Nhằm nâng cao hiểu biết dồng thời nhận thức được tầm quan trọng của việc phân loại rác cho Học viên trước khi sang Nhật Bản học tập và làm việc.  Ngày 14/05/2024 DONG DU C&C đã tổ chức buổi thực hành phân loại rác cho các bạn học viên đang lưu trú tại Trung tâm.

       Buổi học diễn ra chỉ 60 phút nhưng cũng đã mang lại cho Học viên nhưng hiểu biết cơ bản trong việc phân loại rác. Ngoài tiếng Nhật thì đây cũng là một hành trang rất cần thiết cho mỗi Học viên trước khi đặt chân tới xứ sở hoa Anh Đào..

    Một số tư vựng cần thiết cho Học viên trong buổi thực hành:

分別する (bunbetsu suru) : phân loại

燃えるごみ・可燃ごみ (Moeru gomi / Kanen gomi ) : Rác cháy được

燃えないゴミ・不可燃ごみ (Moenai gomi / Fukanen gomi) : Rác không cháy được

粗大ごみ (sodai gomi): Rác cỡ lớn

資源ごみ (shigen gomi) : Rác tài nguyên

収集ごみ (shuushuu gomi) : Rác thu gom

家庭ごみ (katei gomi): Rác thải gia đình

生ごみ (nama gomi) : rác sống, rác nhà bếp

古紙 (koshi) : giấy đã qua sử dụng

びん・缶・ペットボトル  (Bin / Kan / petto bottoru) : Bình, lon, chai nhựa tái chế được

容器包装 (youki housou) : Đồ chứa, đựng

ごみステーション (gomi suteshon): Trạm tập kết rác

ごみ収集車 (gomi shuushuu sha): Xe thu gom rác

ゴミ回収日 (gomi kaishuu hi): Ngày thu gom rác

粗大ごみ処理券 (sodaigomi shoriken) : tem xử lý rác thải lớn

粗大ごみ処理手数料納付券 (sodaigomi shoritesuuryou noufuken): Phiếu tính phí xử lý rác thải cỡ lớn

 

 

 

 

ごみと資源を分別することで、資源は再利用され、その結果として、ごみの量は減るのです。 また、分別されたごみは、その分、焼却効率もよくなり、焼却炉の寿命や埋立地の延命につながります。 ごみを出しているわたしたち一人ひとりの手でごみを分別して、ごみを減らしていきましょう。

 

 

 

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *